欢迎光临福建漳州天主教,愿您在这里与主相遇,永恒生命从此开始...     加入收藏  |  繁体中文  |  联系我们  
||  您的当前位置:首页 - 新闻动态 - 礼仪生活 - 礼仪圣乐
弥撒礼仪歌曲审查要点
发布时间:2017.12.21    新闻来源:   浏览次数:

 

一、前言 


    根据教宗保禄六世,于1967年3月5日所颁布之“圣礼中的音乐”训令指出:“所谓圣乐,即指形式高雅及神圣,为举行崇敬天主的仪式,而作的音乐。”当今教宗若望保禄二世延续前任教宗及梵二公会议的教导,强调礼仪音乐的神圣性,应同时具有祈祷、尊严、美感的特点。因此不是任何音乐形式都适于礼仪庆典中。 
    依照新订《弥撒经书总论》的指示,为了确保礼仪的神圣性,弥撒中所用的圣乐,包括歌词和曲调均应经由主教批准;其它举凡热心敬礼、各类神工、教友生活、善会祈祷及青年团体等歌曲,则不在此审查之内,但也不可转用在弥撒礼仪中;更清楚地说,就是:凡不符合以下审查要点者,不宜在弥撒中咏唱。


    二、审查要点


    (一)歌词部分 
    1.原则上应完全应用礼仪所提供的经文:常用经文(垂怜曲、光荣颂、信经、圣颂、天主经及羔羊颂)应按照法定译文(即感恩祭典中所载者),不得任意增删,或以其它歌词取代。
    2.专用经文(进堂咏、答唱咏、欢呼曲、献礼咏、领主咏)歌词应直接取自圣经章节,或根据圣经章节重新编写。其它由私人编写而非根据圣经的歌词均应由主教团批准。 
    3.专用经文歌词的编写应能配合礼仪进行之用,即配合各部分的性质,就是合乎“对唱曲”(antiphonale),如进堂咏、献礼咏、领主咏;或“答唱曲”(responsoriale)。如答唱咏、欢呼曲等的形式。 
    (二)歌曲部分 
    1. 曲调应按中文语言的特性——“声调的抑扬、字句的律动”而创作,使人能听得明白。
    2.曲调应配合礼仪行动的需要写成相对应的节奏和曲风,尤其不得创作“媚俗”之曲风。
    3.常用经文曲调创作时宜按经文直接谱写,若因歌曲发展需要而重复某些词句时,也应按教会训导慎选。
    4.专用经文的谱曲除应注意曲体(如前(一)之3所述)外,也应注意礼仪行动的配合。
    5.额我略歌曲仍享有特殊地位,教宗在其手谕中表示:歌曲越接近额我略调式,就越显得神圣并适于礼仪之用。


    三、维护适当的圣乐 


    为了整顿并促进礼仪圣乐,教宗在其手谕中,要求圣礼部及宗座圣乐学院特别注意此项问题;并且提醒主教团要尽心检验礼仪歌曲的歌词,并对适于礼仪用的曲调予以特别的关注和鼓励。鉴于歌唱在礼仪中的重要性,因此, 
    (一)寄望于作曲者: 
    1.研读教会对圣乐的训导,如《论圣礼中的音乐》、《礼仪宪章》等。 
    2.读弥撒礼仪,尤其歌唱部分的意义和功能。《弥撒经书总论》不可不读。 
    3.具有“教会意识”和“祈祷精神”。 
    (二)寄望于选唱者: 
    1.选唱适当的、与礼仪结合之歌词。不可只注意会众是否会唱。 
    2.与礼仪季节、庆节,弥撒各部分行动相配合的曲调。不可仅以好听为标准。 
    (三)为弥撒用的新曲、新歌,请交由礼仪委员会歌曲审查小组,经主教批准后使用。

 
栏目导航 NAVIGATION
天主教会 更多>>   
圣保禄宗徒的生平
有关保禄最早的信息,见于宗徒大事录上,当圣斯德望致命时,行刑的人… 2017-12-11
天主十诫详解
我是上主你的天主,是我领你出了埃及地、奴隶之所。除我之外,你不… 2017-12-11
当代天主教神学
当代天主教的思想必须从第二次梵谛冈会议的立场去评价;这会议在1… 2017-12-11
教会精彩活动 更多>>   
中国天主教  |  天主教在线  |  天主教耶稣爱网  |  河南天主教  |  重庆天主教  |  陕西天主教  |  江苏天主教  |  四川天主教  |  福音云南网  |  上海天主教  |  北京天主教  |  宁夏天主教  |  贵州天主教  |  天主教广州教区  |  天主教辽宁教区  |  天主教太原教区  |  天主教西安教区  |  漳州后坂天主教
 

网站首页  |  天主教会  |  用户留言  |  联系我们    Copyright  2020  www.fjtzj.com  漳州后坂天主教
地址:福建省漳州市龙文区后坂天主堂    电话:0596-2112680      E-mail:joseph_liu360@163.com   ICP备案编号:闽ICP备11000519号
本站无商业目的,旨在向人传福音,我们的资料均搜集自网上,若侵犯了您的利益,请联系我们,我们会在24小时内撤下。   设计制作:曙光网络